peck the eyes * szepczący kruk

Ptasi journal wędrujący Guriany. Birdy round journal of Guriana.

Cytat z książki Jacka Piekary "Alicja" Quote from "Alicja" book by Jacek Piekara.

- Wrogów nie puszcza się wolno - szepnął, choć bóg mi świadkiem, nie wiem, w jaki sposób kruki mogłyby szeptać.
- Wrogom wydziobuje się oczy.
- Enemies were not to let them free - he whispered, though God knows, I do not know how the Ravens could whisper.
- Emenies should have peck the eyes.
(omg, omg, that worst translation ever... please help if You know how...)


15 komentarzy:

  1. Jak zawsze zachwycająca praca :) Chłonę...
    A Alicja... książka zapadająca w pamięć

    OdpowiedzUsuń
  2. Wow! So rich in texture....amazing!

    OdpowiedzUsuń
  3. Kocham ten wpis, jesteś geniuszem makabry :D ale w dobrym tego słowa znaczeniu, nikt tak pięknie nie potrafi oddać tych ciemnych, mrocznych klimatów <3

    OdpowiedzUsuń
  4. uwielbiam twoje mroczne klimaty, powinnaś poprowadzić kiedyś jakieś krwawe warsztaty :)

    OdpowiedzUsuń
  5. o nie, rym mi wyszedł i to taki częstochowsko-gramatyczny :/

    OdpowiedzUsuń
  6. Pięęęęękne!!!!!!!! Lubię, och, lubię!

    OdpowiedzUsuń
  7. Dobra książka. A praca zachwycająca...

    OdpowiedzUsuń
  8. jaki mrok:O huhuu! ale praca przepiekna, jak zawsze.. uwielbiaaam te wszystkie warstwy i warstewki!!

    OdpowiedzUsuń
  9. No, jak zwykle, chmmm, co tu dużo gadać... Tak, uroczo makabryczne...Uwielbiam.

    OdpowiedzUsuń
  10. This is so cool. I love that it is a darker page, both in color and the quote. Inspiring!

    OdpowiedzUsuń
  11. Oj jak Ty to umiesz robić...wywoływać ten przejmujący dreszczyk przerażenia pomieszany z ciekawością...Królowa mrocznych tematów jest tylko jedna ;)

    OdpowiedzUsuń
  12. Złowieszczy ptaszor po prawej genialny!

    OdpowiedzUsuń
  13. This is brilliant! The pecked eyes are really impressive and the pages are just the perfect expression for the quotes! Awesome texture as usual! LOVE it!

    Hugs,
    die amelie x

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2014 Drycha - mixedmedia - craft - handmade , Blogger